お店の閉店時に流れる「蛍の光」。実は「蛍の光」ではなかった。

2015年11月17日火曜日 | 21：07

別れのワルツ, 第九, 蛍の光

ずーっと「蛍の光」だと思い込んでおりました。
実はあの曲、「蛍の光」をワルツに編曲した「別れのワルツ」って曲だったんですね。

https://youtu.be/vdln7kwyVrc

1949年に日本で公開されたアメリカ映画「哀愁」の中で使われた曲なんです。
日本人なら誰しもこの曲が流れたら、閉店時間なんだなと思うわけですが、海外の閉店の音楽ってなんなのでしょうかね。

と思って調べると、アメリカでは閉店時には居心地が悪くなる音楽をドンジャカドンジャカ流すらしい。
「さぉさぉみなさん帰った、帰った」と急かす感覚なんでしょうね。
そしてアメリカ人からすれば、なんで日本ではこの曲が閉店の合図な...